ÕÜÜÜÜÜÜÜæÊÜÜÜÜÜÜÜÜÇä  ãÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜí

(åÜÜÜÜá ÊÜÊÜæÞÜÜÝ ÝÜÜÜÜí ÌÜÜÜÜÐÑß Ãã ÊÜÜÌÜÜÜÑí  ¿)

íÜäÜÓÜÇÈ ÇáÜæÞÜÜÊ æåÜÜÜÐÇ åÜÏíÜÜá ÝÜÜÜÜí  iiÕÜÜÜÜÏÑí

áÇ íæÔÜß Ãä íÓÜßÜÊ ÍÜÊÜì ÃÓÜãÜÚ ÎáÜÝÜí ÎÜØÜæ  iiÇáØÚÜäÜÉ

Åä åäÜÇß ÇáÅÑåÜÇÈ íØÜÇÑÏ åÜÐÇ ÇááÇåÜË ÅРíÜÑÍÜá ÝÜÜí ÇáÝØÜäÜÉ

åÐÇ ÇáæÇåí áã íÚÑÝ Ýí ÞÝÜÕ ÇáÌÓÜã ÓÜæì ÇáÎÜæÝ ¡íØÜÇÑÏå iiãäÜÐ

ØÝæáÊÜå ÇáÜæÍÜÔ ¡ æÅРíÓÜãÜÚ ÒÃÑÇ íÊÜÌÜæá ãÖØÜÑÈÜÇ  iiÈÍÜËÜÇ

ÚÜÜä áÜÛÜÉ ÝÜÜí ÌÜåÜÉ ãÜÜä åÜÜÐÇ ÇáÜÞÜÝÜÕ  ÇáãÜÙÜáÜã

íßÊÜÈ ÝíÜåÜÇ ÈÇáÕÜÑÎÜÉ ¡ ÊÜÔÜÑÞ ÈÇáÏãÜÚÜÉ ÕÜÜß ø iiÈÜÑÇÁÊÜå

'ÑÍãÇß...)ÃÊãÊã ÝÜí ÓÜÑí (ÇááÚäÜÉ) íÜÇ ãÜä ÃæÛÜá ÝÜí iiÇáåÌÜÑÇä

æáÇ ÃÏÑí ÝÜÜÜí æØÜÜÜä ÇáÜÒãÜÜä ÇáÜåÜÜÇÑÈ ÃÑÖ iiÅÞÜÇãÜÊÜå

(Åäí ÃÊÈÑàãäß ...ÝÜáÇ ÊäÜÒÚ ÚÜä ÌÑÍÜí ÇáãæÈÜæÁ ÖãÜÇÏ ÇáÈÍÜÑ  ¡

áÇ ÊÍÑãÜäÜí ÚÜÜÑí ÇáÜÕÜÏÞ áÊáÈÓÜäÜí ÏíÜÈÜÜÇÌ  iiÇáÜæÕÜãÜÉ

áÇ ÊÌÚÜá ÝÜí ÔÝÜÊÜíø ÇáÜÜæÑÏ ÇáÙÜÇãÜÆ ÝÜÜí ÃÝÜíÜÇÁ iiÇáäÚÜãÜÉ

ÅäÜÜÜí ÃÌÜÜÜÑí ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜÏÇÎÜÜá äÜÜÍÜÜæ  iiÇáÜÜäÜÜÇÓ

æÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÎÜÜÜÜÇÑÌ äÜÜÜÍÜÜÜÜæ iiÇáÜÜÞÜÜáÜÜÜÈ

áÇ ÊÍÑãÜäÜí ÝÜÜí ãÚÜÊÜÞÜá ÇáÃÚÜãÜÜÇÞ ÚÜØÜÜÇÁ iiÇáÜÔÜãÜÓ

ÍÜÜÊÜÜì ÃÓÜÜÞÜÜÜØ ÚÜÜäÜÜÜí ÃÓÜÜÊÜÜÜÇÑ  iiÇáÜÜÐäÜÜÜÈ

æÏáíáÜí ÝÜí ÚíäíÜß ÞÜÐì ð ÝÜí ÇáÍÜáÜÞ ÔÜÑÞÜÊ ÈÜÜå  iißáÜãÜÉ

æÊØÜÇÑÏäÜí æÃØÜÜÇÑÏ ÝÜíÜß áÃËÜÈÜÊ ÍÜÞÜí ¡ äÜÝÜí iiÇáÊÜåÜãÜÉ

æíÌíÜÈ ÇáÕÜæÊ ÇáÕÜÇÑΠÝÜí ÈíÏÇÆÜí ããÊáÆÜÇ ÈÇáÜäÜÇÑ æÈÜÇáÃáÜæÇä

æÊäØÝÜÆ ÇáÝÑÍÜÉ æÇáÃÞãÜÇÑ ¡ ÔåÇÈÜÇ íäÓÜÇÈ ÚáÜì ÔÝÊÜíø ÑãÜÇÏÇ  ¡

ÚÑÞÜÇ ããÒæÌÜÇ ÈíÈæÓÜÉ ÍäÌÑÊÜí ¡ ÊÕÜÑΠäÝÓÜí ÝÜí äÝÜÓÜí ii¡

íÜÜÕÜÜÑΠÝÜÜÜÜÜí ÞÜÜÝÜÜÜÕ ò ãøÜÜÜÜÜÇ iiÌÜÓÜÜãÜÜí:

(ÝÜí ÇáÜÑíÜÍ ÇááÇãÑÆÜíÜÉ ÓÜÜÑø ñ íÊÜÍÜÑß åÜÜÐÇ ÇáÜãÜæÌ iiÈÜÜå

ÝÜÜí ÇáäÓÜãÜÉ ÒæÈÜÚÜÜÉ íÜÑÈÜÜÏø áÜåÜÜÇ æÌÜÜÜå  ÇáÜÚÜÇáÜã

áßÜä ÝÜí ÇáÏÇÎÜá íäãÜæ æíÔÜÈø ÚÜä ÇáÜØÜæÞ ÌäÜíÜä iiÇáÝÜÑÍÜÉ

ÇáÑíÜÍ ÇáÜáÇ ãÑÆíÜÉ ÊäÓÜÇÈ ÝÊÜãÜáàÕÜÜÏÑí ÇáãäÜÍÜæÑ  åÜÏíÜáÇ

æÃäÇ Ííä ÃÓíÜÑ ÅáÜì ÇáÖÜæÁ íØÇÑÏäÜí ãÜæÇá ÚÒíÜÝ íãÊÜÏø  iiØæíÜáÇ

Ãåí ÇáÑíÍ ÇááÇãÑÆíÉ ÊäÔÏ Ýí ÐÇÊ ÃÎÑì ãÜÇ ÃÚÔÜÞ Ãä íäÜÏÇÍ  iiÕåíÜáÇ

ÎÜÜÜÈÜÜÜÈÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑí ¿

åÜÜÜÜÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí iiÌÜÜÜÜÜÜÜÜÐÑí

áÇ ÃÊÜÜÜÜÜÜÜæÞÜÜÜÜÜÜÜÝ áÇ  iiÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑí

ßÇáãÜæÌÜÉ ÃØÜáÜÈ Ãä ÊÜÎÜÜÑÌ ÚÜÜÜä ÊßÜæíÜäÜí iiÇáÜÑÛÜÜæÉ

Ãä ÃÌÜÜÜÜäÜÜÜÜÜí ÛÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜãÜÜÜáÜÜÜÜÍ ii¡

æÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÚ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä  iiÌÜÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÜí

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÊ ÒãÜÜÜÜÇäÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÃÒÑÞ

ÃÊæÇáÜÏ ÝÜí ÇáÃæÌÜÇÚ ¡æÃÞÊÜá ÝÜÜí ÚÜÑíÜí áÇ ÝÜÞÜÑ æáÇ  iiËÜÜÑæÉ

2 ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÊ  ËÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇä

ÃÊÖÜÑÚ ááÚÜÇÈÜÑ ÃíøÜÜÇ ßÜÜÇä (Ë ÎÜÇÑÌÜí) æÝÜÜí Ãí ø iiØÜÑíÜÞ

Ãä íÜÃßÜá ãÜÜä ÐÇÊÜÜí ¡ ÍÜÊÜì Åä ÃäÜåÜì ÈÜåÜÜÏæÁ ÃßÜáÜÜí

Ãä íÊÌãÜåÜÑ ÖÜÜÏø ÑÛÜÜÇÈ òßÜÜÇä íÜÑÇåÜÇ ÚÜíÜÜä  iiÇáÜÚÜÞÜá

Ãä íÊÜÌÜäÜÏ åÜÜÜÐÇ ÇáÜÚÜÜÇã ãÜÜÜÚ ÇáÜÍÜÇÌÜÈ  iiæÇáÜÓÜíøÜÇÝ

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÚÜÜÜÓÜÜÜÜÓ  iiÇáÜÜáÜÜíÜÜÜáÜÜÜí

áÜãÜØÜÇÑÏ ÇáãÜÛÜÖÜæÈ ÚÜáÜíÜÜå :ÇáÜØÜÝÜÜá  iiÇáÜãÜÌÜäÜæä

Ðí ÇáÌÜÓÜÏ ÇáÜÑÎÜæ ¡ ÇáãØÜÝÜàáÇÊÔÚÜáÜÉ ÅáÇ äÜÜÜÇÑ  iiÇáÝÜÊÜäÜÉ

íÜÇ åÜÐÇ ÇáÚÜÇÑ ÃØÝÜÆú ãÜÇ ÔÜÈø ÈÞÑÈÜß ãÜÜä ÃÖÜÜæÇÁ iiÍÜÑíÜÞ

ÃíøÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÇä ÇáÜÜæÞÜÜÜÊ æÝÜÜÜÜÜí Ãí ø  iiØÜÜÑíÜÜÜÞ

3 ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÊ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä  iiÍÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÑ

ÇáÐíÜä ÌÜÇÁæÇ áÞÊÜáÜí ÃÓßÜÑåÜã ÖÜáÇáÜí ¡ æÇáÜÐíÜä ÑÌãÜæäÜí

ÊÑÇßãÜÊ ÃÍÌÜÇÑåÜã ÝÜæÞÜí ÑæÇÆÜÜÚ ãäÍÜæÊÜÇÊ ãÜÜä iiÃÕÜÇÈÜÚ

ßá ÇáÚÕæÑ ¡ ÝÓÑì åãÓ ãÜä ÌÓÜÏí ÅáíåÜã :ÇáÑÌÜã áÜä  iiíåÏãäÜí

ÝÃäÇ ãä ÔÝÇÝíÉ ÃÈåì ÑÈíÚ áã íäÍÏÑ ÈÚÏ ãä ãÇÁ ÇáÍáã Åáì ÃÍÔÇÁ Çáåíæáì ¡

ÃäÜÜÜÜÇ ÇáÜãÜÕÜÈÜÇÍ æÃÍÜÌÜÇÑßÜÜã ÇáÜÝÜÑÇÔÜÜÇÊ ÇáÜÜÊÜÜí

ÊÚÈÏäÜí¡ ÃäÜÇ ãÜä íÔÚÜá ÇáÃÍÌÜÇÑ ÑãÜÇÏÇ ¡ æÝÜí äíÑÇäÜí iiÎáÇÕßÜã

ÊÜÚÜÈÜÏæäÜäÜí ... åÜÜßÜÜÜÐÇ ÊÜÔÜÜåÜÜÏ  iiÝÜÑÇÔÜÇÊÜÜßÜÜã

ÊÜÍÜÊ åÜÜÐí ÇáÔÜåÜÇÏÉ ÕÜÜÜæÊ ÇáÜÜÜÐí ÝÜÜÜí iiÇáÜÌÜÈÜÇá

ÊÜßÜáÜã ÝÇÓÊÜãÜÚÜÊ ãÜÜÜÜÏä ÇáÃÑÖ áÜáÜÛÜÜÉ  iiÇáÜäÜÇÑíÜÜÉ

ÊÜÜÜÍÜÜÜÊ åÜÜÜÜÜÜÐí ÇáÜÜÍÜÜÌÜÜÇÑÉ iiÃÍÜÜáÇãÜÜßÜÜÜã

ØÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÉ iiæÇÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÉ

æÊÜÝÜÜæÑ ÇáíäÜÇÈÜíÜÚ ãÜÜÜä ÍÜÌÜÜÑ ò ¡ ÊÜÕÜÜÏÍ ÇáÃÛÜäÜíÜÉ

æíÜÓÜíÜÑ ÇáÜÝÜÜÑÇÔ ÅáÜÜÜì ÇáÜäÜÜÇÑ ¡ÊßÜÊÜãÜá ÇáÃÛÜäÜíÜÜÉ

***

æÇáåãÜÓ áÇ íÔÚÜá ÌÜÓÜÏí ÇáÜÑÎÜæ ¡ÇáÜÜÐí íÚÜíÜÔ  iiÔÜÚÜæÑÇ

íäÜßÜÑ ÚÜáÜì ÎØÜæÇÊÜí ÇáÓÜíÜÑ æÆÜíÜÏÇ Ãæ ÓÜÑíÜÚÜÇ  ãÜÜÜÚ

ÌÜÜÏÇæá ÇáØÝæáÉÇáÜÊÜí ÊäÜÍÜÏÑ ÅáÜÜì ÃÚÜãÜÇñ ÝÜÜÜí  iiÌÜåÜÜÉ

ãÜÇ ãÜäÜí ¡ ÌÜÓÜÏí ÇáÜÑÎÜæ íÜÑÍÜá ÅáÜÜì ÍÜíÜË  iiíÜØÜÇÑÏ

ÇáÃÍÜÌÜÇÑ ¡ßÜãÜÇ íÜØÜÇÑÏ ØÜÝÜá áÚÜÈÜÉ ÍÜíÜÜÉ :  ÓáÜÍÜÝÜÇÉ

Ãæ ÝÜÑÇÔÜÉ Ã, ÞÜÜæÓ ÞÜÜÒÍ¡ Ãæ ßÜãÜÇ íÜÌÜÑí ãÌÜäÜæä  iiæÑÇÁ

ÔÜÆ ò íÍÓÈÜå ÐÇßÑÊÜå ÝÜí ãÇÖíÜå ¡ ÇáåãÜÓ áÇ íÔÚÜá  iiÌÜÓÜÏí

ÇáÜÑÎÜæ ÇáØÜÝÜá ÇáãÌÜäÜæä ¡ÊÈÜÊÜÓÜã ÇáÃÍÜÌÜÜÇÑ  iiÈØíÜÈÜæÈÜÉ

ÝÊãáÃäÜí ÇáßÂÈÜÉ æÇáÇÔãÜÆÜÒÇÒ ãÜÜä ÌÜÓÜÏí ÇáÜÜÐí áÇ íÜÌÜÇÑí

ÇáÃÍÜÌÜÇÑ ÝíÜãÜÇ ÊÝÜÚÜá ¡ æáÜÜæ ãÜÜÜä ÞÜÈÜíÜá  iiãÌÜÇãÜáÜÉ

ØíÈæÈäåÜÇ ¡áßÜä ÇáÃÍÌÜÇÑ ÝÜí ÏÇÎÜáÜí ÊÜÕÜÑΠÈÜãÜÇ áÇ  iiíÜÜÏÚ

áÜÜÜí ãÜÌÜÜÇáÇ áÜáÜÑíÜÈ ÝÜÜÜÜí ÝÜÞÜÏÇäÜÜí  iiÕÜÜæÊÜÜí

***

íÜÜÇáÜÜÛÜÜÉó ðáÇ ÃÚÜÜÜÜÜÜÑÝ ßÜÜÜíÜÜÜÝ  iiÃÓÜãÜíÜÜåÜÜÇ

ãÜäÜåÜÜÇ áÜÛÜÊÜÜí ÝÜÜÜÜí ÇáÜÑÚÜÜÔÜÜÉ  æÇáÜÜÕÜÜÜæÑÉ

ÊÜÊÜÏÇÚÜì ÝÜÜÜí ÐÇßÜÑÊÜÜí ÈãÜÔÜÇåÜÏ ÚÜÜÜä  iiÃÒãÜÜäÜÜÉ

ÚÜÈÜÑÊú ¡ÚÜÜä ÍÜÜÑÈ ò ÔÜÈøÜÊ ÝÜÜí ÃÑÖÜÜÜí iiÇáÜãÜÛÜÏæÑÉ

áÜáÜÑøíÜÝ ö Ïæøíñ ñ ÝÜÜÜÜí ÐÇÊÜÜÜÜí íÜãÜáÃäÜÜí ÈÜåÜÊÜÜÇÝ  iiò

ÈÜÜíÜÜä ÌÜÜÈÜÜÜÇá ÊÜÜÏÚÜÜÜæ ÈÜÚÜÜÊÜÜÇÏ ò  áÜáÜÜËÜÜæÑÉ

áÜÜÜÌÜÜÜåÜÜÜÇÊ ÃÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑì ÎÜÜáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÉ iiñ

áÜÖÜáÇá ÇáÌÜÓÜÏ ÇáÜÑÎÜÜæ ÇáÜØÜÝÜá ÇáãÜÌÜäÜæä ÇáÜÐÇåÜÜá  iiö

ÝÜÜÜÜÜÜí ÙÜÜÜÜÜÜá ÞÜÜäÜÜÇÚÜÜÜÇÊ ãÜÜÜæÊÜÜÜÜæÑÉ