أعلن الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، أن المهمة العسكرية في ليبيا تحقق نجاحا، حتى مع انتقال المسؤولية إلى حلفاء أمريكا في حلف شمال الأطلسي "الناتو" وشركائها، مشيرا إلى أنه تم تعطيل الدفاعات الجوية للرئيس الليبي معمر القذافي، وأن قواته لم تعد تتقدم في ليبيا، كما تم دفع قواته في أماكن مثل بنغازي إلى الخلف. وأضاف أوباما: "يمكن لكل أمريكي أن يفخر بالأرواح التي تم إنقاذها وبرجالنا ونسائنا العسكريين الذين وقفوا مرة أخرى للدفاع عن مصالحنا".
جاء ذلك في الكلمة الأسبوعية للرئيس أوباما للشعب الأمريكي التي تم بثها، اليوم السبت، على الإذاعة والانترنت.
وقال أوباما: "لقد تعهدت في الأسبوع الماضي، عندما أمرت قواتنا المسلحة بالمساعدة في حماية الشعب الليبي من وحشية القذافي، بإبقاء الشعب الأمريكي على علم تام بما يحدث، ومنذ ذلك الحين تحدثت عن النطاق المحدود والغرض المحدد لهذه المهمة، واليوم يمكنني أن أقول إننا أحرزنا تقدما كبيرا بفضل رجالنا ونسائنا العسكريين الشجعان".
وأضاف: "وكقائد أعلى، فإنني لا أواجه قرارا أصعب من إرسال رجالنا ونسائنا العسكريين في طريق قد يتعرضون فيه إلى الأذى، وأمريكا لا ينبغي -ولا يمكن- أن تتدخل في كل مرة تكون هناك فيها أزمة في مكان ما من العالم".
وقال: "إننا نحقق نجاحا في مهمتنا وعطلنا الدفاعات الجوية الليبية، ولم تعد قوات القذافي تتقدم في ليبيا. وفي أماكن مثل بنغازي، وهي مدينة بها حوالي 700 ألف نسمة، هددها القذافي بأنه لن يتعامل معها بأي نوع من الرحمة، تم دفع قوات القذافي إلى الخلف. ولا نكون مخطئين إذا قلنا إنه بسبب عملنا وتصرفنا بسرعة فقد
تم تجنب كارثة إنسانية وإنقاذ حياة أعداد لا تحصى من المدنيين الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال".
وتابع: "لقد أرسل شركاء عرب رئيسيون مثل قطر والإمارات طائرات عسكرية للمشاركة في هذا الجهد، وكما تم الاتفاق هذا الأسبوع، يتم نقل المسؤولية عن هذه العملية من أمريكا إلى حلفائنا في منظمة حلف شمال الأطلسي وإلى شركائنا".
وأضاف: "في الأيام الأخيرة، سمعنا أصوات الليبيين يعربون عن امتنانهم لهذه المهمة"، ونقل أوباما عن أحد الليبيين قوله "لقد أنقذتم أرواحنا"، ونقل عن ليبي آخر "اليوم، هناك أمل".