16- i في بداية الكلمة تلفظ مثل الالف المهموزة وتحتها كسرة:
مريض ِإل Ill فهرس ِإندكس Index
17- i في وسط كل كلمة لا تنتهي بحرف<e> تلفظ مثل الكسرة:
يجلس سِت Sit زعنفة فِن Fin
18- j في بداية الكلمة تلفظ مثل اقتران حرفي (دج):
تموز ْدجلاي July مربى دْجام Jam
19- k متبوعا بحرف<n> لا تلفظ اطلاقاً:
يعرف نَو Know سكين نَيف Knife
20- l مسبوقا بحرف<a> ومتبوعا بحرف<k> تلفظ معاً مثل الواو الخفيفة:
يتكلم تُوك Talk يمشي وُوك Walk
21- oo متبوعا بأي حرف من الحروف الشفافية تلفظ مثل الواو المشبعة الممدودة:
غرفة رُوم Room عما قريب سُون Soon
22- oo متبوعا باي حرف ساكن تلفظ كالضمة ولكن بنغمة قصيرة
طباخ كُك Cook قدم فُت Foot
23-p تلفظ مثل الباء المشددة في كلمة (پلاتين):
وجع ،ألم پين Pain دهان ، بويا پينت Paint
24-ph تلفظ مثل حرف الفاء:
صورة فوتو Photo مصور فوتُغرافر Photographer
25-sh تلفظ مثل حرف الشين:
سفينة شِب Ship ظل شَدو Shadow
26- thمتبوعا بحرف<e> أو<a> أو<i> تلفظ مثل حرف الذال:
عندئذٍ ذنّ Then هذا-هذه ذِس This ذلك-تلك ذات That
باستثناء الكلمات التالية إذ تلفظ مثل الثاء:
رفيع ،نحيف ثِن Then إبهام ثَمب Thumb
27- th مسبوقا بحرف<e> أو<o> في الكلمات المنتهية بحرف تلفظ مثل الظاء:
أخ براذُر Brother أم مَذَر Mother
28- u في اول الكلمة ومتبوعا بأي حرف غير<i> تلفظ مثل مطلع كلمة (أندر):
كظلة أمبرلا Umbrella تحت أنضَر Under
29- wتلفظ مثل الواو الخفيفة :
متى ونّ When أين وير Where
30- wلا تلفظ:
لِمن هُوز Whose مَنْ هُو Who
31- x متبوعا بحرف<e> أو<i> تلفظ مثل الجيم في اللغة العامية المصرية:
خروج أچزت Exit يعفى من أچزمبت Exempt
32- yفي آخر الكلمة تلفظ مثل الياء المألوفة:
عائلة فَملي Family كانون الثاني دجنيوري Junuary
33- tionفي وسط ونهاية الكلمة تلفظ مثل اقتران الحروف (تشن):
انتباه أَتتنشِن Attention قسم سَكشِن Section