اسم ماريتا هو اسم أنثوي يستخدم في عدة ثقافات مختلفة ويحمل معاني متنوعة... إليك معنى اسم ماريتا: في اللغة الإسبانية قد يكون ماريتا هو اسم مشتق من ماريا ويعني مريم وهو اسم مشتق من العبرية والذي يعود إلى العذراء مريم وهي شخصية مهمة في الديانة المسيحية... في اللغة اليونانية ماريتا قد يكون مشتقا من ماريتا ويعني العقرب وقد يرتبط هذا الاسم بالشخصيات القوية والجذابة... في بعض الثقافات اللاتينية يستخدم ماريتا كنسخة مختصرة لاسم ماريا ويفضل استخدامه كنسخة محببة ومليئة بالدفء والحنان...